Nolan en piteux état aussi...

Alors que la blessure de Nolan était considérée comme sérieuse et pas dangereuse, celui-ci s'effondra, après son retour de mission, alors qu'il se rendait dans ses quartiers. Transporté à l'infirmerie, les médecins n'ont pu que constater qu'il était tombé dans le comas. L'incompréhension était totale...