Sykes franchie la porte des étoiles. Depuis qu'il avait quitté Atlantis pour une permission durable dans le Limousin il s'était déshabitué à Atllantis si bien que maintenant presque tout lui semblait inconnu.
Il avança, hésita, puis continua son chemin vers un soldat, noir de peau et au ventre légèrement arrondit, et s'arrêta à environ 2 mètres de lui . Il tenait un M-16 et avait dans une de ses poches un Beretta 92FS.
Le soldat lui fait signe de se rapprocher.