Données:
Altitude: 325m
Température: 20°C
Humidité: 60%
Vent: légère brise hivernale allant de 5 à 10 km/h
Description:
Une équipe d'Atlantis est chargée d'aller explorer une grotte surnommée la grotte aux mille voix qui recèlerait un secret caché là par les Anciens. Cette grotte, située au fond d'une vallée, se trouve à environ 50 kilomètres du premier village habité, qui s'appelle "Pitivillage" ! Un autre bourg, situé bien plus près, "le village des ombres errantes", est inhabité depuis longtemps, et ne l'est pas de mémoire d'homme ! Dirigée conjointement par McKay sur place et Dico Teal'c sur Atlantis.