Caisse des Anciens de PLA-93-10

Dans la salle, des hommes attendaient fébrilement qu'on leur apporte la caisse dont on leur parlait depuis quelques minutes... Ils avaient bien compris que cette caisse revêtait une importance assez grande pour nécessiter leur professionnalisme le plus éclatant qui soit. Ils devaient placer cette caisse dans un caisson d'isolement, de sorte qu'aucun agent éventuellement contenu à l'intérieur ne puisse s'échapper et provoquer on ne sait quels dégâts sur Atlantis.

Ils s'affairaient à tout préparer, vérifiant et revérifiant leurs appareils, le matériel, répétant sans cesse et avec le même engouement leurs gestes, les procédures qu'ils allaient bientôt mettre en œuvre...

PNJ = Vaati

C'est Vaati qui fut chargé de transporter sous bonne garde la caisse jusqu'au laboratoire. À peine la porte franchie, les techniciens se précipitèrent sur la caisse en se frottant les mains !
Toutefois, leur enthousiasme fut de courte durée après que Vaati les eut prévenu qu'il était hors de question de l'ouvrir avant que McKay, Mitchell et Dico l'aient scrupuleusement examinée.

Il leur restait quand même pas mal d'analyses à mener, sans qu'il fut nécessaire de l'ouvrir...
Après quoi, Vaati se redirigea à nouveau vers la salle de contrôle...