Un petit groupe de soldat fraïchement sorti de l'armurerie étaient à la recherche du Jorg évadé. Ryan était à leurs tête. Etant donné les moyens mit en places par Atlantis, le Jorg devrait être retrouvé dans moins de 3 heures. En attendant, Ryan et ses hommes étaient sur le qui-vive, en joue, prêts à tirer. Leurs démarche était lente, mais assurée. Le bruit des rangers sur le sol métallique d'Atlantis faisait cependant un bruit fou. Le Jorg, lui, pied nu, pouvait se déplacer sans être entendu. Soudain des bruits de pas se firent entendre à un tournant du couloir. Le groupe se mit dos au mur et longèrent celui-ci jusqu'au croisement. Ryan fit un compte à rebours avec ses doigts. 3, 2, 1...
-Go !
Le groupe s'enleva du mur et se tournèrent au croisement en pointant leurs armes vers la source probable du bruit...le Colonel s'exclama :
-Kara...
En effet, la jeune femme pressée de rejoindre l'action avait fonçée tête baissée. Sur un ton lourd de reproche le Colonel conntinua :
-Vous avez déjà reçu une rafale de balles ?
Pour il se radouci :
-Bref, dans tous les cas, vous ne l'avez pas prise. Le tir allié, ce n'est pas mon fort. Vous n'auriez pas vu le Jorg sur la route, par pur hasard ? Non, bien sûr... mais je voudrais savoir une chose : pourquoi vous avez essayer de nous rejoindre ? C'est pure folie !